RSS Feed (xml)
Assalamualaikum
(p/s: rollover pictures)
Ha jawab2, hehe entry kali ni aku nak story pasal fairy tales based on proverb melayu “seperti pungguk merindukan bulan” bukan punggong ok, Naju jgn pervert bile bace ok!!
Dulu masa zaman muda berseri and still berseri, huhu, aku umur 15 tahun, form 3, malam2 aku dan mak aku berhobi duduk kat pangkin(bench kayu buatan aku tajaan casa impian) bawah pokok rambutan luar rumah. selalunye kalo mase bulan mengambang, so terang skit malam2. Jadi mak aku ni suke sangat story mory aku cerite2 lama ni. Dialogue di bawah adalah antara aku dengan mak aku:
Aku : Mak apo maksud pepatah “seperti pungguk merindukan bulan”?
Mak : Maksud eh cinto yang tak sampai pastu tak sudah, kalau oghang2 tuo dulu, ado kisah eh nih, donga cito ni.
Aku : Oh yo ko, cito la mak (aku dengan enthusiastic skali)
Mak : Cam ni ha, dulu-dulu, pungguk dongan bulan ni bercinto lopeh tu tingga kek langit kek bulan tu ha, masing-masing sayang samo-samo. pehtu, satu hari, si bulan ni sikek la ghambut, lopeh tu tibo-tibo sikek eh tu jatuh kek bumi, jadi bulan ni mintak tolong kek pungguk tughun kek bumi amikkan sikek tuh. ha, pungguk pun toghobanglah kek bumi, ha kan kalo kito kayuh basika, kalo monughun tu laju yo kan?
Aku :Ha ah tayah kayuh pun takpo (aku mengangguk-angguk, geleng-geleng, tunduk-tunduk, ikut tunjuk, iye-iye, saye-saye, kiri kanan ikot saje, panggg!!! kene lempang ngan mak aku, hehehe lawak jek)
Mak : Ha jadi bilo pungguk dah sampai kek bumi, dio pun caghi2 sikek sampai lah dapek. jadi dio ni nak naik ateh balik, tapi tak lopeh sobab bulan tu kan tinggi jauh, pungguk mano lopeh nak toghobang jauh tu. tu pasal la sampai skaghang, pungguk ni kalo bulan mengambang dio bunyi2 sobab ghindu kek bulan tu ha.
Aku : Oooh cam tu ko, tapi kan mak cito ni boto ko mak?
Mak : Tak tau lah, nih oghang2 tuo dulu cito. atok kau dulu sukola cito2 kek mak.
Translation: Aku tanye kat mak aku ape meaning proverb tu, pastu mak aku jawab, proverb tu pasal cinta yg x berkesampaian dan x berkesudahan. so mak aku start cite pasal proverb nih. mak aku ckp cite ni pasal couple iaitu bulan ngan pungguk yang mana 1 day bulan sikat rambut pastu sikat die jatuh ke bumi, pastu pungguk tolong amikkan, fiziknye mmg laju kalu bende yg bergerak dalam keadaan curam, since bulan ni tinggi, pungguk ni tak bole nak naik dah, pastu die duduk la kat bumi sampai skang tu pasal kalo bulan mengambang burung antu atau pungguk akan bunyi, die ni rindu kat bulan.
So cenggitu la ektiviti storynye. mak aku suke cerite kat aku pasal kisah orang2 tua dulu. kalo nak ikotkan dalam kamus peribahasa DBP, maksud proverb ni, dalam percintaan (lelaki merindukan perempuan).So nanti, entry berikutnya aku akan bawakan lagi story lama2 sebab tak ramai bebudak skang yang tau cerita lame2 ni. yg aku tau pun ade sorang budak ni nama die bahirah kawan naju, die nih ala2 nenek2 ade je crite lama.
(p/s: rollover pictures)
Ha jawab2, hehe entry kali ni aku nak story pasal fairy tales based on proverb melayu “seperti pungguk merindukan bulan” bukan punggong ok, Naju jgn pervert bile bace ok!!
Dulu masa zaman muda berseri and still berseri, huhu, aku umur 15 tahun, form 3, malam2 aku dan mak aku berhobi duduk kat pangkin(bench kayu buatan aku tajaan casa impian) bawah pokok rambutan luar rumah. selalunye kalo mase bulan mengambang, so terang skit malam2. Jadi mak aku ni suke sangat story mory aku cerite2 lama ni. Dialogue di bawah adalah antara aku dengan mak aku:
Aku : Mak apo maksud pepatah “seperti pungguk merindukan bulan”?
Mak : Maksud eh cinto yang tak sampai pastu tak sudah, kalau oghang2 tuo dulu, ado kisah eh nih, donga cito ni.
Aku : Oh yo ko, cito la mak (aku dengan enthusiastic skali)
Mak : Cam ni ha, dulu-dulu, pungguk dongan bulan ni bercinto lopeh tu tingga kek langit kek bulan tu ha, masing-masing sayang samo-samo. pehtu, satu hari, si bulan ni sikek la ghambut, lopeh tu tibo-tibo sikek eh tu jatuh kek bumi, jadi bulan ni mintak tolong kek pungguk tughun kek bumi amikkan sikek tuh. ha, pungguk pun toghobanglah kek bumi, ha kan kalo kito kayuh basika, kalo monughun tu laju yo kan?
Aku :Ha ah tayah kayuh pun takpo (aku mengangguk-angguk, geleng-geleng, tunduk-tunduk, ikut tunjuk, iye-iye, saye-saye, kiri kanan ikot saje, panggg!!! kene lempang ngan mak aku, hehehe lawak jek)
Mak : Ha jadi bilo pungguk dah sampai kek bumi, dio pun caghi2 sikek sampai lah dapek. jadi dio ni nak naik ateh balik, tapi tak lopeh sobab bulan tu kan tinggi jauh, pungguk mano lopeh nak toghobang jauh tu. tu pasal la sampai skaghang, pungguk ni kalo bulan mengambang dio bunyi2 sobab ghindu kek bulan tu ha.
Aku : Oooh cam tu ko, tapi kan mak cito ni boto ko mak?
Mak : Tak tau lah, nih oghang2 tuo dulu cito. atok kau dulu sukola cito2 kek mak.
Translation: Aku tanye kat mak aku ape meaning proverb tu, pastu mak aku jawab, proverb tu pasal cinta yg x berkesampaian dan x berkesudahan. so mak aku start cite pasal proverb nih. mak aku ckp cite ni pasal couple iaitu bulan ngan pungguk yang mana 1 day bulan sikat rambut pastu sikat die jatuh ke bumi, pastu pungguk tolong amikkan, fiziknye mmg laju kalu bende yg bergerak dalam keadaan curam, since bulan ni tinggi, pungguk ni tak bole nak naik dah, pastu die duduk la kat bumi sampai skang tu pasal kalo bulan mengambang burung antu atau pungguk akan bunyi, die ni rindu kat bulan.
So cenggitu la ektiviti storynye. mak aku suke cerite kat aku pasal kisah orang2 tua dulu. kalo nak ikotkan dalam kamus peribahasa DBP, maksud proverb ni, dalam percintaan (lelaki merindukan perempuan).So nanti, entry berikutnya aku akan bawakan lagi story lama2 sebab tak ramai bebudak skang yang tau cerita lame2 ni. yg aku tau pun ade sorang budak ni nama die bahirah kawan naju, die nih ala2 nenek2 ade je crite lama.
